{"id":7135,"date":"2025-04-22T14:06:03","date_gmt":"2025-04-22T12:06:03","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelforsale.ch\/immobilien\/1580474en-familiaeres-hotel-soerenberg-mit-restaurant\/"},"modified":"2026-04-14T07:17:50","modified_gmt":"2026-04-14T05:17:50","slug":"1580474en-familiaeres-hotel-soerenberg-mit-restaurant","status":"publish","type":"casawp_property","link":"https:\/\/hotelforsale.ch\/en\/immobilien\/1580474en-familiaeres-hotel-soerenberg-mit-restaurant\/","title":{"rendered":"Family-run Hotel S\u00f6renberg with leased restaurant"},"content":{"rendered":"<h2>The Object<\/h2>\n<p>The Hotel S\u00f6renberg is located in the heart of the village of S\u00f6renberg and can be reached by car from Lucerne in one hour, from Bern in 1 hour and 20 minutes and from Zurich Airport in 1 hour and 45 minutes.\u00a0<\/p>\n<p>Family-run and well-kept, the hotel is an inviting accommodation for families, sport enthusiasts and connoisseurs. The leased, public restaurant offers everything you would expect from a traditional village restaurant: Home-style, lovingly prepared dishes.\u00a0<\/p>\n<p>The 10 functionally furnished rooms in various sizes and the two large apartments are located on floors 1 to 3. Most of the rooms and apartments were completely renovated in 2008. Guests have breakfast in a separate room on the second floor.\u00a0<\/p>\n<p>There is also a barn on the same property, which is currently used as a storage room or bicycle shed. The offer also includes 19 parking spaces and 9 indoor parking spaces in the Rothorn-Center, which is located on the neighboring property.<\/p>\n<hr class=\"property-separator\" \/>\n<h2>The Rooms<\/h2>\n<p><strong>BASEMENT:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Ski room for guests<\/li>\n<li>Storage and cold storage rooms<\/li>\n<li>Building services<\/li>\n<li>Guest toilets<\/li>\n<li>Elevator<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>GROUND FLOOR:\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Restaurant: 40 seats<\/li>\n<li>Alpst\u00fcbli: 30 seats<\/li>\n<li>Terrace: 80 to 100 seats<\/li>\n<li>Restaurant kitchen and buffet<\/li>\n<li>Entrance area, office and reception<\/li>\n<li>Elevator<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>1ST FLOOR:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Breakfast room: 40 seats<\/li>\n<li>Fully equipped 8-bed apartment<\/li>\n<li>Laundry room and guest toilets<\/li>\n<li>Elevator<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>2ND FLOOR:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Fully equipped 8-bed apartment<\/li>\n<li>4 x 4-bed room<\/li>\n<li>1 x double room<\/li>\n<li>Elevator<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>ATTIC FLOOR:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>1 x 4-bed room<\/li>\n<li>3 x double room<\/li>\n<li>1x single room<\/li>\n<li>Elevator<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>TOTAL: 12 units, 45 beds<\/strong><\/p>\n<p><strong>Surroundings:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>19 parking spaces<\/li>\n<li>9 indoor parking spaces in the adjacent Rothorn-Center<\/li>\n<li>Barn: currently storage space<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Development potential:<\/strong><br \/>An apartment building could be built on the site of the barn (no approved project available)<\/p>\n<hr class=\"property-separator\" \/>\n<h2>Further Information<\/h2>\n<p>100% of the ordinary shares in B\u00e4ckerstube S\u00f6renberg GmbH are being sold (share deal).<\/p>\n<p>Acquisition by persons of foreign origin is possible.<\/p>\n<p>The large and small inventory is included in the purchase price. Personal items are excluded.<\/p>\n<hr class=\"property-separator\" \/>\n<h2>Disclaimer<\/h2>\n<p>The visualisations shown in this documentation are used to show impressions and visualisation of possible options and are not part of the contract terms! Copyright: 2025\u00a9hotelforsale ag.<\/p>\n<p>All rights reserved. Applies to the whole documentation! All information is without guarantee. We assume no liability for the completeness, correctness and topicality. Errors and prior sale excepted.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The well-kept hotel in the heart of S\u00f6renberg right next to the ski slopes and excursion possibilities.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":7136,"parent":0,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"casawp_category":[104,10],"casawp_feature":[24,28,12,13,39,23,16,46],"casawp_utility":[17],"casawp_location":[20,135,134],"casawp_salestype":[18],"casawp_availability":[136],"casawp_region":[],"class_list":["post-7135","casawp_property","type-casawp_property","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","casawp_category-cafe-bar","casawp_category-hotel","casawp_feature-has-balcony","casawp_feature-has-elevator","casawp_feature-has-foreign-quota","casawp_feature-has-mountain-view","casawp_feature-has-parking","casawp_feature-is-share-deal","casawp_feature-is-sunny","casawp_feature-is-well-tended","casawp_utility-gastronomy","casawp_location-country_ch","casawp_location-locality_fluehli-lu","casawp_location-region_lu","casawp_salestype-buy","casawp_availability-reserved"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.5 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Family-run Hotel S\u00f6renberg with leased restaurant - hotelforsale ag<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hotelforsale.ch\/en\/immobilien\/1580474en-familiaeres-hotel-soerenberg-mit-restaurant\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Family-run Hotel S\u00f6renberg with leased restaurant\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The well-kept hotel in the heart of S\u00f6renberg right next to the ski slopes and excursion possibilities.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hotelforsale.ch\/en\/immobilien\/1580474en-familiaeres-hotel-soerenberg-mit-restaurant\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"hotelforsale ag\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-14T05:17:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelforsale.ch\\\/en\\\/immobilien\\\/1580474en-familiaeres-hotel-soerenberg-mit-restaurant\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotelforsale.ch\\\/en\\\/immobilien\\\/1580474en-familiaeres-hotel-soerenberg-mit-restaurant\\\/\",\"name\":\"Family-run Hotel S\u00f6renberg with leased restaurant - hotelforsale ag\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelforsale.ch\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelforsale.ch\\\/en\\\/immobilien\\\/1580474en-familiaeres-hotel-soerenberg-mit-restaurant\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelforsale.ch\\\/en\\\/immobilien\\\/1580474en-familiaeres-hotel-soerenberg-mit-restaurant\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.casasoft.com\\\/media\\\/provider-8231\\\/property-1580474\\\/c4ddd797d4e906734832c487aef85739.jpeg?p=xl\",\"datePublished\":\"2025-04-22T12:06:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T05:17:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelforsale.ch\\\/en\\\/immobilien\\\/1580474en-familiaeres-hotel-soerenberg-mit-restaurant\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hotelforsale.ch\\\/en\\\/immobilien\\\/1580474en-familiaeres-hotel-soerenberg-mit-restaurant\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelforsale.ch\\\/en\\\/immobilien\\\/1580474en-familiaeres-hotel-soerenberg-mit-restaurant\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.casasoft.com\\\/media\\\/provider-8231\\\/property-1580474\\\/c4ddd797d4e906734832c487aef85739.jpeg?p=xl\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.casasoft.com\\\/media\\\/provider-8231\\\/property-1580474\\\/c4ddd797d4e906734832c487aef85739.jpeg?p=xl\",\"caption\":\"Westansicht Hotel Restaurant S\u00f6renberg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelforsale.ch\\\/en\\\/immobilien\\\/1580474en-familiaeres-hotel-soerenberg-mit-restaurant\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hotelforsale.ch\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Properties\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hotelforsale.ch\\\/en\\\/immobilien\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Family-run Hotel S\u00f6renberg with leased restaurant\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelforsale.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotelforsale.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"hotelforsale ag\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelforsale.ch\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hotelforsale.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelforsale.ch\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"hotelforsale ag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotelforsale.ch\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelforsale.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotelforsale.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/74\\\/2024\\\/03\\\/hotelforsale_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hotelforsale.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/74\\\/2024\\\/03\\\/hotelforsale_logo.svg\",\"width\":600,\"height\":338,\"caption\":\"hotelforsale ag\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelforsale.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Family-run Hotel S\u00f6renberg with leased restaurant - hotelforsale ag","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hotelforsale.ch\/en\/immobilien\/1580474en-familiaeres-hotel-soerenberg-mit-restaurant\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Family-run Hotel S\u00f6renberg with leased restaurant","og_description":"The well-kept hotel in the heart of S\u00f6renberg right next to the ski slopes and excursion possibilities.","og_url":"https:\/\/hotelforsale.ch\/en\/immobilien\/1580474en-familiaeres-hotel-soerenberg-mit-restaurant\/","og_site_name":"hotelforsale ag","article_modified_time":"2026-04-14T05:17:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hotelforsale.ch\/en\/immobilien\/1580474en-familiaeres-hotel-soerenberg-mit-restaurant\/","url":"https:\/\/hotelforsale.ch\/en\/immobilien\/1580474en-familiaeres-hotel-soerenberg-mit-restaurant\/","name":"Family-run Hotel S\u00f6renberg with leased restaurant - hotelforsale ag","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hotelforsale.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hotelforsale.ch\/en\/immobilien\/1580474en-familiaeres-hotel-soerenberg-mit-restaurant\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hotelforsale.ch\/en\/immobilien\/1580474en-familiaeres-hotel-soerenberg-mit-restaurant\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.casasoft.com\/media\/provider-8231\/property-1580474\/c4ddd797d4e906734832c487aef85739.jpeg?p=xl","datePublished":"2025-04-22T12:06:03+00:00","dateModified":"2026-04-14T05:17:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hotelforsale.ch\/en\/immobilien\/1580474en-familiaeres-hotel-soerenberg-mit-restaurant\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hotelforsale.ch\/en\/immobilien\/1580474en-familiaeres-hotel-soerenberg-mit-restaurant\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hotelforsale.ch\/en\/immobilien\/1580474en-familiaeres-hotel-soerenberg-mit-restaurant\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.casasoft.com\/media\/provider-8231\/property-1580474\/c4ddd797d4e906734832c487aef85739.jpeg?p=xl","contentUrl":"https:\/\/cdn.casasoft.com\/media\/provider-8231\/property-1580474\/c4ddd797d4e906734832c487aef85739.jpeg?p=xl","caption":"Westansicht Hotel Restaurant S\u00f6renberg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hotelforsale.ch\/en\/immobilien\/1580474en-familiaeres-hotel-soerenberg-mit-restaurant\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/hotelforsale.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Properties","item":"https:\/\/hotelforsale.ch\/en\/immobilien\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Family-run Hotel S\u00f6renberg with leased restaurant"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hotelforsale.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/hotelforsale.ch\/en\/","name":"hotelforsale ag","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/hotelforsale.ch\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hotelforsale.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hotelforsale.ch\/en\/#organization","name":"hotelforsale ag","url":"https:\/\/hotelforsale.ch\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hotelforsale.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hotelforsale.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/74\/2024\/03\/hotelforsale_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/hotelforsale.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/74\/2024\/03\/hotelforsale_logo.svg","width":600,"height":338,"caption":"hotelforsale ag"},"image":{"@id":"https:\/\/hotelforsale.ch\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelforsale.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/casawp_property\/7135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelforsale.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/casawp_property"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelforsale.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/casawp_property"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelforsale.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7135"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hotelforsale.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/casawp_property\/7135\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelforsale.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelforsale.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"casawp_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelforsale.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/casawp_category?post=7135"},{"taxonomy":"casawp_feature","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelforsale.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/casawp_feature?post=7135"},{"taxonomy":"casawp_utility","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelforsale.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/casawp_utility?post=7135"},{"taxonomy":"casawp_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelforsale.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/casawp_location?post=7135"},{"taxonomy":"casawp_salestype","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelforsale.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/casawp_salestype?post=7135"},{"taxonomy":"casawp_availability","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelforsale.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/casawp_availability?post=7135"},{"taxonomy":"casawp_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelforsale.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/casawp_region?post=7135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}